Política de privacidad
Esta Aplicación recopila ciertos Datos Personales de sus Usuarios.
Este documento puede imprimirse como referencia usando el comando de impresión en la configuración de cualquier navegador.
Definiciones y referencias legales
"Datos Personales (o Datos)" Cualquier información que, directa, indirectamente o en conjunto con otra información — incluido un número de identificación personal — permita la identificación o la posibilidad de identificar a una persona física.
"Datos de Uso" Información recopilada automáticamente por esta Aplicación (o por servicios de terceros empleados por esta Aplicación), que puede incluir direcciones IP o nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los Usuarios que usan esta Aplicación, direcciones URI (Identificador Uniforme de Recurso), la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado exitoso, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el Usuario, los distintos detalles de tiempo por visita (por ejemplo, el tiempo dedicado a cada página dentro de la Aplicación) y detalles sobre el recorrido seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas, junto con otros parámetros sobre el sistema operativo o el entorno informático del Usuario.
"Usuario" La persona que utiliza esta Aplicación quien, salvo que se especifique lo contrario, corresponde al Interesado.
"Interesado" La persona física a la que se refieren los Datos Personales. "Encargado del Tratamiento (o Responsable del Tratamiento)" La persona física o jurídica, autoridad pública, institución o cualquier otro organismo que trata Datos Personales en nombre del Responsable del Tratamiento, como se describe en esta política de privacidad.
"Responsable del Tratamiento (o Propietario)" La persona física o jurídica, autoridad pública, institución o cualquier otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los fines y medios del tratamiento de los Datos Personales, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación. Salvo que se indique lo contrario, el Responsable del Tratamiento es el Propietario de esta Aplicación.
"Esta Aplicación" El medio por el cual se recopilan y procesan los Datos Personales del Usuario.
"Servicio" El servicio prestado por esta Aplicación, según se describe en los términos relacionados (si están disponibles) y en este sitio/aplicación.
"Unión Europea (o UE)" Salvo que se especifique lo contrario, todas las referencias hechas en este documento a la Unión Europea incluyen a todos los estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
"Cookies" Pequeños conjuntos de datos almacenados en el dispositivo del Usuario.
Tipos de datos recopilados
Entre los tipos de Datos Personales que esta Aplicación recopila, directamente o a través de terceros, se encuentran: Cookies; Datos de Uso; información del dispositivo; zona geográfica; duración de la sesión; aperturas de la Aplicación; sistemas operativos; nombre; apellido; número de teléfono; dirección; correo electrónico; contraseña. Los detalles completos sobre cada tipo de Datos Personales recopilados se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos explicativos específicos publicados antes de la recopilación de datos.
Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de Uso, recopilados automáticamente al usar esta Aplicación.
Salvo que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios y no proporcionarlos puede impedir que esta Aplicación preste sus Servicios. En los casos en que esta Aplicación indique específicamente que ciertos Datos no son obligatorios, los Usuarios son libres de no proporcionarlos sin consecuencias para la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio.
Los Usuarios que no estén seguros sobre qué Datos Personales son obligatorios pueden contactar al Propietario.
Cualquier uso de Cookies — u otras herramientas de rastreo — por parte de esta Aplicación o por los dueños de los servicios de terceros utilizados por esta Aplicación sirve para proporcionar el Servicio solicitado por el Usuario, además de cualesquiera otros fines descritos en este documento y en la Política de Cookies, si está disponible.
Los Usuarios son responsables de cualesquiera Datos Personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de esta Aplicación y confirman que tienen el consentimiento del tercero para proporcionar los Datos al Propietario.
Métodos y lugar del tratamiento de datos
MÉTODOS DE TRATAMIENTO
El Propietario toma las medidas de seguridad apropiadas para evitar el acceso, divulgación, modificación o destrucción no autorizados de los Datos. El tratamiento de datos se realiza mediante computadoras o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y métodos organizativos estrechamente relacionados con los fines declarados. Además del Propietario, los Datos pueden ser accesibles, en ciertos casos, a determinadas categorías de personas responsables del funcionamiento de esta Aplicación (administración, ventas, marketing, legal, administración de sistemas) o a partes externas (como proveedores de servicios técnicos de terceros, mensajeros, proveedores de hospedaje, empresas de TI, agencias de comunicación) designados, cuando sea necesario, como Encargados del Tratamiento por el Propietario. Una lista actualizada de estas partes puede solicitarse al Propietario en cualquier momento.
BASE LEGAL DEL TRATAMIENTO
El Propietario puede tratar Datos Personales relacionados con los Usuarios si se aplica alguno de los siguientes casos:
- Los Usuarios han otorgado su consentimiento para uno o más fines específicos. Nota: Bajo algunas legislaciones, el Propietario puede estar autorizado a tratar Datos Personales hasta que el Usuario se oponga ("opt-out"), sin depender del consentimiento ni de ninguna de las siguientes bases legales. Esto no aplica, sin embargo, cuando el tratamiento de Datos Personales esté sujeto a la legislación europea de protección de datos;
- La provisión de Datos es necesaria para la ejecución de un acuerdo con el Usuario o para cualquier obligación precontractual del mismo;
- El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que el Propietario está sujeto;
- El tratamiento está relacionado con una tarea realizada en interés público o en el ejercicio de una autoridad oficial conferida al Propietario;
- El tratamiento es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Propietario o por un tercero.
En cualquier caso, el Propietario ayudará con gusto a aclarar la base legal específica que aplica al tratamiento, y en particular si la provisión de Datos Personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato.
LUGAR DE TRATAMIENTO
Los Datos se procesan en la sede del Propietario y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes responsables del tratamiento.
Dependiendo de la ubicación del Usuario, las transferencias de datos pueden implicar la transferencia de los Datos del Usuario a un país distinto al suyo. Para saber más sobre el lugar de tratamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios pueden consultar la sección que contiene detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales.
Los Usuarios también tienen derecho a conocer la base legal de las transferencias de Datos a un país fuera de la Unión Europea o a cualquier organización internacional regida por el derecho internacional público o establecida por dos o más países, como la ONU, así como las medidas de seguridad tomadas por el Propietario para proteger sus Datos.
Si se lleva a cabo tal transferencia, los Usuarios pueden obtener más información consultando las secciones relevantes de este documento o preguntando al Propietario con la información proporcionada en la sección de contacto.
TIEMPO DE CONSERVACIÓN
Los Datos Personales se procesan y almacenan durante el tiempo requerido por el propósito para el cual fueron recopilados.
Por lo tanto:
- Los Datos Personales recopilados con fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Propietario y el Usuario se conservarán hasta que dicho contrato haya sido plenamente ejecutado.
- Los Datos Personales recopilados para los fines de los intereses legítimos del Propietario se conservarán mientras sean necesarios para cumplir con dichos fines. Los Usuarios pueden encontrar información específica sobre los intereses legítimos perseguidos por el Propietario en las secciones correspondientes de este documento o contactando al Propietario.
El Propietario puede estar autorizado a conservar los Datos Personales por un período más largo siempre que el Usuario haya dado consentimiento para dicho tratamiento, mientras no se retire dicho consentimiento. Además, el Propietario puede estar obligado a conservar los Datos Personales por un período más largo cuando se requiera para cumplir con una obligación legal o por orden de una autoridad.
Una vez expirado el período de conservación, los Datos Personales serán eliminados. Por lo tanto, el derecho de acceso, el derecho a la eliminación, el derecho a la rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos no podrán ejercerse después del vencimiento del período de conservación.
Finalidades del tratamiento
Los Datos del Usuario se recopilan para permitir al Propietario prestar su Servicio, cumplir sus obligaciones, responder a solicitudes de las fuerzas del orden, proteger sus derechos e intereses (o los de sus Usuarios o terceros) y detectar cualquier actividad maliciosa o fraudulenta, así como los siguientes: Hospedaje web e infraestructura de backend, Analítica, Optimización y distribución de tráfico, Monitoreo de esta Aplicación, Registro y autenticación proporcionados directamente por esta Aplicación, y Registro y autenticación.
Para información específica sobre los Datos Personales utilizados para cada propósito, los Usuarios pueden consultar la sección "Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales."
Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales
Los Datos Personales se recopilan para los siguientes propósitos utilizando varios servicios:
ANALÍTICA
Los servicios contenidos en esta sección permiten al Propietario monitorear y analizar el tráfico web y rastrear los cambios en el comportamiento del Usuario.
Google Analytics (Google LLC)
Google Analytics es un servicio de análisis web prestado por Google LLC ("Google"). Google utiliza los Datos recopilados para rastrear y analizar el uso de esta Aplicación, preparar reportes sobre sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google. Google puede usar los Datos recopilados para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.
Datos Personales procesados: Cookies; Datos de Uso.
Lugar de tratamiento: Estados Unidos — Política de privacidad — Opt Out.
Google Analytics para Firebase (Google LLC)
Google Analytics para Firebase o Firebase Analytics es un servicio de análisis prestado por Google LLC.
Para entender el uso que Google hace de los Datos, consulta la política de socios de Google.
Firebase Analytics puede compartir Datos con otras herramientas proporcionadas por Firebase, como informes de fallos, autenticación, configuración remota o notificaciones. Los Usuarios pueden consultar esta política de privacidad para encontrar una explicación detallada de otras herramientas utilizadas por el Propietario.
Esta Aplicación puede usar identificadores para dispositivos móviles y tecnologías similares a cookies para ejecutar el servicio de Firebase Analytics.
Los Usuarios pueden optar por no participar en ciertas funciones de Firebase mediante la configuración del dispositivo aplicable, como la configuración de publicidad para teléfonos móviles, o siguiendo las instrucciones proporcionadas en otras páginas relacionadas con Firebase en esta política de privacidad, si están disponibles.
Datos Personales procesados: duración de la sesión; información del dispositivo; aperturas de la Aplicación; sistemas operativos; zona geográfica.
Lugar de tratamiento: Estados Unidos — Política de privacidad.
REGISTRO Y AUTENTICACIÓN PROPORCIONADOS DIRECTAMENTE POR ESTA APLICACIÓN
El registro o la autenticación del Usuario permite que esta Aplicación lo identifique y le dé acceso a servicios dedicados. Los Datos Personales se recopilan y almacenan únicamente con fines de registro o identificación. Los Datos recopilados son solo los necesarios para prestar el servicio solicitado por los Usuarios.
Registro directo (esta Aplicación)
El Usuario se registra completando el formulario de registro y proporcionando sus Datos Personales directamente a esta Aplicación.
Datos Personales procesados: dirección; correo electrónico; contraseña; apellido; número de teléfono; nombre.
HOSPEDAJE WEB E INFRAESTRUCTURA DE BACKEND
Este tipo de servicios están destinados a alojar Datos y archivos que permiten el funcionamiento y distribución de esta Aplicación, y a proporcionar una infraestructura lista para funciones específicas o partes de esta Aplicación. Algunos de los servicios enumerados a continuación, si los hay, pueden funcionar a través de servidores distribuidos geográficamente, lo que dificulta determinar la ubicación real del almacenamiento de los Datos Personales.
Google Cloud Platform (Google LLC)
Google Cloud Platform es un servicio de hospedaje y backend prestado por Google LLC.
Datos Personales procesados: varios tipos de Datos según se especifica en la política de privacidad del servicio.
Lugar de tratamiento: Estados Unidos — Política de privacidad.
REGISTRO Y AUTENTICACIÓN
El registro o la autenticación del Usuario permite que esta Aplicación lo identifique y le dé acceso a servicios dedicados.
Como se describe a continuación, terceros pueden proporcionar servicios de registro y autenticación. En este caso, esta Aplicación puede acceder a Datos almacenados por estos terceros con fines de registro o identificación.
Algunos de los servicios enumerados a continuación también pueden recopilar Datos Personales con fines de segmentación y creación de perfiles. Para más información, consulta la descripción de cada servicio.
OPTIMIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE TRÁFICO
Este tipo de servicios permiten que esta Aplicación distribuya su contenido utilizando servidores ubicados en diferentes países y optimice su rendimiento.
Qué Datos Personales se procesan depende de las características y la manera en que se implementan estos servicios. Su función es filtrar las comunicaciones entre esta Aplicación y el navegador del Usuario.
Dada la amplia distribución de este sistema, es difícil determinar las ubicaciones a las que se transfiere el contenido que puede contener Datos Personales del Usuario.
Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare es un servicio de optimización y distribución de tráfico prestado por Cloudflare Inc.
La forma en que Cloudflare está integrado significa que filtra todo el tráfico a través de esta Aplicación, es decir, la comunicación entre esta Aplicación y el navegador del Usuario, permitiendo también recopilar datos analíticos de esta Aplicación.
Datos Personales procesados: Cookies; varios tipos de Datos según se especifica en la política de privacidad del servicio.
Lugar de tratamiento: Estados Unidos — Política de privacidad.
MONITOREO DE ESTA APLICACIÓN
Este tipo de servicios permiten que esta Aplicación monitoree el uso y el comportamiento de sus componentes para mejorar su rendimiento, funcionamiento, mantenimiento y resolución de problemas.
Qué Datos Personales se procesan depende de las características y la manera de implementación de estos servicios, cuya función es filtrar las actividades de esta Aplicación.
Sentry (Functional Software, Inc.)
Sentry es un servicio de monitoreo de aplicaciones prestado por Functional Software, Inc.
Datos Personales procesados: varios tipos de Datos según se especifica en la política de privacidad del servicio.
Lugar de tratamiento: Estados Unidos — Política de privacidad.
Otra información sobre Datos Personales — Notificaciones push
Esta Aplicación puede enviar notificaciones push al Usuario para lograr los fines descritos en esta política de privacidad.
Los Usuarios pueden, en la mayoría de los casos, optar por no recibir notificaciones push visitando la configuración de su dispositivo, como la configuración de notificaciones para teléfonos móviles, y luego cambiar esa configuración para esta Aplicación, para algunas o para todas las aplicaciones del dispositivo en particular.
Los Usuarios deben saber que desactivar las notificaciones push puede afectar negativamente el uso de esta Aplicación.
Derechos del usuario
Los Usuarios pueden ejercer ciertos derechos respecto a sus Datos procesados por el Propietario.
En particular, los Usuarios tienen derecho a:
- Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los Usuarios tienen derecho a retirar su consentimiento cuando previamente lo hayan otorgado para el tratamiento de sus Datos Personales.
- Oponerse al tratamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos si el tratamiento se realiza sobre una base legal distinta al consentimiento. En la sección dedicada a continuación se proporcionan más detalles.
- Acceder a sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a saber si el Propietario está procesando Datos, obtener información sobre ciertos aspectos del tratamiento y obtener una copia de los Datos procesados.
- Verificar y solicitar rectificación. Los Usuarios tienen derecho a verificar la exactitud de sus Datos y solicitar que se actualicen o corrijan.
- Restringir el tratamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el tratamiento de sus Datos. En este caso, el Propietario procesará sus Datos solo con fines de almacenamiento.
- Solicitar la eliminación o borrado de sus Datos Personales. Los Usuarios tienen derecho, en determinadas circunstancias, a obtener la eliminación de sus Datos por parte del Propietario.
- Recibir sus Datos y transferirlos a otro responsable. Los Usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y, si es técnicamente factible, a que se transmitan a otro responsable sin impedimento. Esta disposición es aplicable siempre que los Datos se procesen por medios automatizados y que el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, en un contrato del que el Usuario sea parte o en obligaciones precontractuales.
- Presentar una queja. Los Usuarios tienen derecho a presentar una queja ante su autoridad competente de protección de datos.
Información sobre el derecho a oponerse al tratamiento
Cuando los Datos Personales se traten en interés público, en el ejercicio de una autoridad oficial conferida al Propietario o para los intereses legítimos perseguidos por el Propietario, los Usuarios pueden oponerse a dicho tratamiento aportando motivos relacionados con su situación particular que justifiquen la oposición.
Los Usuarios deben saber que, sin embargo, si sus Datos Personales se procesan con fines de marketing directo, pueden oponerse a ese tratamiento en cualquier momento sin justificar motivo alguno. Para saber si el Propietario procesa Datos Personales con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones pertinentes de este documento.
Cómo ejercer estos derechos
Cualquier solicitud para ejercer los derechos del Usuario puede dirigirse al Propietario a través de los datos de contacto proporcionados en este documento. Estas solicitudes pueden ejercerse de forma gratuita y serán atendidas por el Propietario lo antes posible y siempre dentro de un mes.
Política de cookies
Esta Aplicación utiliza Cookies y otros Identificadores. Para saber más, los Usuarios pueden consultar la Política de Cookies.
Información adicional sobre la recopilación y tratamiento de datos
ACCIÓN LEGAL
Los Datos Personales del Usuario pueden ser utilizados con fines legales por el Propietario en los tribunales o en las etapas que conducen a posibles acciones legales derivadas de un uso indebido de esta Aplicación o de los Servicios relacionados.
El Usuario declara ser consciente de que el Propietario puede verse obligado a revelar Datos Personales a petición de autoridades públicas.
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO
Además de la información contenida en esta política de privacidad, esta Aplicación puede proporcionar al Usuario información adicional y contextual sobre servicios particulares o sobre la recopilación y tratamiento de Datos Personales.
REGISTROS DEL SISTEMA Y MANTENIMIENTO
Para fines de operación y mantenimiento, esta Aplicación y cualquier servicio de terceros pueden recopilar archivos que registran las interacciones con esta Aplicación (registros del sistema) o usar otros Datos Personales (como la dirección IP) para este propósito.
INFORMACIÓN NO CONTENIDA EN ESTA POLÍTICA
Se pueden solicitar al Propietario más detalles sobre la recopilación o el tratamiento de Datos Personales en cualquier momento. Consulta la información de contacto enumerada al inicio de este documento.
CÓMO SE MANEJAN LAS SOLICITUDES "DO NOT TRACK"
Esta Aplicación no admite las solicitudes "Do Not Track".
Consulta las políticas de privacidad de los servicios de terceros para determinar si respetan las solicitudes "Do Not Track".
CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
El Propietario se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento, notificando a sus Usuarios en esta página y posiblemente dentro de esta Aplicación o — en la medida técnica y legalmente posible — enviando una notificación a los Usuarios a través de cualquier información de contacto disponible para el Propietario. Se recomienda encarecidamente consultar esta página con frecuencia, refiriéndose a la fecha de la última modificación indicada al pie.
Si los cambios afectan las actividades de tratamiento realizadas sobre la base del consentimiento del Usuario, el Propietario recabará un nuevo consentimiento del Usuario, cuando sea necesario.